Rychle, kvalitně a za rozumné ceny zhotovíme obecné i odborné překlady z/do cizího jazyka, cca 35 jazykových mutací, vč. soudního ověření (ověření máme na: aj, nj, rj, fj, ukrajinský, polský, srbský, bosenský italský a chorvatský jazyk). Dále nabízíme tlumočnický servis. Pořádáme jazykové kurzy pro firmy i širokou veřejnost v Ústí nad Labem, Teplicích a okolí, např. se zaměřením na automobilový průmysl, transport, obchodní angličtinu, němčinu, přípravu k maturitě, na mezinárodní certifikáty FCE, PET, ZD a řadu dalších. Poskytujeme výrazné slevy stálým klientům.
Překladatelských služeb Jazykové školy HOUDEK využíváme již několik let, především pro překlad z a do anglického jazyka, někdy i německého. Překlady jsou převážně technického nebo právního zaměření a vždy byly provedeny precizně, s ohledem na správnou slovní zásobu z našeho oboru a odevzdány v domluveném termínu. Jsme velmi spokojeni s kvalitou služeb i komunikací Mgr. Houdkové a jejího překladatelského týmu.
2016
azyková škola Houdek, nám vždy poskytla kvalitní a hlavně rychlé služby. V dnešní době, kdy včera bylo pozdě nám vždy paní Houdková a její společnost pomohly a dodaly potřebné odborné překlady a tlumočnické služby, a to nejen v tradičních jazycích angličtině, němčině, ale také ruštině, bulharštině a věřím, že jejich portfolio je ještě mnohem širší. Z této společnosti vyzařuje osobitost a zapálení pro svou práci. Mám pocit, že překlady a tlumočení nejsou pro ně povinností, ale koníčkem. Mnohonásobně přesahují svůj okruh činností. Je velice milé, že znají své zákazníky, jejich obory a již několikrát nám poslala paní Houdková i pár tipů, novinek v našem oboru. V neposlední řadě bych ráda uvedla, že nás i velice potěší pozitivní mail jen tak pro krásný den, nebo blížící se Velikonoce, Vánoce, včetně posílání linků na neustálé procvičování angličtiny. Moc děkuji paní Houdkové a jejímu týmu za poskytování velice kvalitních a odborných služeb.
2016
Překladatelská agentura Mgr. Ireny Houdkové s naší firmou Synthesia, a.s. spolupracovala při překladech interních předpisů. Jednalo o cca 600 normostran odborného textu související s chemickou výrobou, Mgr. Houdková se svým týmem dokázala zakázku zpracovat ve velmi krátkém čase, a to za udržení konkurenceschopné ceny a vysoké odborné úrovně všech přeložených materiálů. Je s pochopením, že u podobně náročných textů byla nutná konzultace některých termínů se zainteresovanými osobami naší společnosti. V tomto ohledu byly všechny záležitosti řešeny bez zbytečného odkladu.
Z našeho pohledu tak došlo k dokonalé synergii v oblastech, které charakterizují rovněž i společnost Synthesia; tedy vysokou mírou profesionality, držení stanovených termínů a práci odevzdanou v nejvyšší kvalitě.
2016
Od října 2014 navštěvují lektoři z Jazykové školy Houdek naši společnost PANLUX s.r.o. Méně zdatní si osvojili základní fráze, gramatiku a slovíčka a skupina pokročilých zapracovala na svých znalostech z oblasti Business angličtiny s rodilým mluvčím, který nás učí mimo jiné i správnou výslovnost a spoustu frází, které jsou velmi potřebné při každodenní komunikaci s dodavateli ze zahraničí. Výuka je vedena v přátelském duchu, a tak si během lekcí užíváme i legraci při hraní různých poučných her, zároveň jsou lektoři velmi profesionální a na každou lekci pečlivě připraveni.
Spolupráce je perfektní a vstřícnost až neuvěřitelná, našim požadavkům bylo vyhověno na 100%. Děkujeme a velmi doporučujeme všem, kteří chtějí rozšířit své znalosti z oblasti cizích jazyků s velmi pozitivním přístupem lektorů i vedení jazykové školy. Kvalita lekcí je opravdu na skvělé úrovni, ceníme si velké flexibility a budeme se těšit na další budoucí spolupráci.
2016
